Prevod od "šta mi je" do Brazilski PT


Kako koristiti "šta mi je" u rečenicama:

Ne znam šta mi je bilo.
Não fazia ideia do que estava pensando.
I znaš šta mi je rekao?
E sabe o que me disse?
Znaš li šta mi je rekla?
Sabe o que ela me disse?
Ne znam šta mi je došlo.
Olha, eu não sei o que deu em mim.
Ne znam šta mi je danas.
Não sei o que deu em mim hoje.
Znaš li šta mi je to znaèilo?
Você sabe o que isso significou para mim?
Ne znam šta mi je u poslednje vreme.
Nossa! Não sei o que há de errado comigo.
A šta mi je to donelo?
E o que isso me trouxe?
I znate li šta mi je rekao?
Sabe o que ele disse para mim?
Šta mi je bilo na pameti?
Onde é que eu tinha a cabeça?
Znaš li šta mi je rekao?
Você sabe o que ele me disse?
Znaš šta mi je palo na pamet?
Por falar nisso, tive uma ideia.
Ne znam šta mi je potrebno.
Eu não sei do que eu preciso.
I šta mi je šapnuo pre nego što sam izgubila svest.
A outra, que ele sussurrou no meu ouvido, antes de eu desmaiar...
Ne seæam se šta mi je uradio.
Não lembro o que fez comigo.
Samo radim šta mi je reèeno.
So faço o que me mandam.
Bez obzira šta mi je Kyle Reese rekao, ili drugi koji su se vratili.
Não importa o que Kyle Reese me dissesse ou outros que vieram.
Ali onda sam se setio šta mi je jednom rekao profesor iz nelinearnih jednaèina:
Mas me lembrei o que me disse meu professor de equações não-lineares:
Mogu da radim šta mi je volja.
Eu posso fazer o que eu quiser.
Najgori dan je bio onda...... kada je moja doktorka rekla mami i tati šta mi je tetka Helen uradila.
O pior dia foi quando a médica contou aos meus pais o que a tia Helen fez comigo.
Htela si da znaš šta mi je u srcu.
Você queria saber o que tinha no meu coração.
Nakon što sam pogoðen, znaš šta mi je prvo prošlo kroz glavu pre nego što sam se onesvestio?
Depois que fui baleado, quer saber a primeira coisa que me veio à mente, antes de eu desmaiar?
Ne znam šta mi je bilo na pameti.
Fitz. Não sei o que eu estava pensando.
Reæi æu ti šta mi je.
Vou dizer qual é o problema comigo.
Pitam se šta mi je još slagala.
Eu me pergunto sobre o que mais ela mentiu.
Izvini, ne znam šta mi je.
Não sei o que há de errado.
Berte, vidi šta mi je ispalo iz njonje!
Bert! Bert! Olhe o que saiu do meu nariz.
Znaš li šta mi je Frensis rekao kada me je zaprosio?
Sabe o que Francis me disse ao pedir minha mão?
Reci mi šta mi je ta stvar uradila i kako to da popravim.
Está mentindo. Diga-me o que aquela coisa fez comigo...
Da ti kažem šta mi je otac rekao na samrtnoj postelji?
Quer saber o que meu pai me disse no leito de morte?
Nedostatak uzdržanosti je šta mi je napravilo ove stvari.
Falta de cautela é o que fez isso comigo.
Znate li šta mi je rekao?
Sabe o que ele disse pra mim?
A znate li šta mi je Lena rekla?
E sabem o que Lena me disse?
Znaš šta mi je Hopi rekao?
Sabe o que Hoppy me disse?
To što sam Glasnik dalo mi je svrhu, ali sad kad smo gotovi, šta mi je preostalo?
Ser um Mensageiro deu-me um propósito... e agora que terminamos... o que temos?
Iskreno, ne znam šta mi je, ali je uvek bio uz mene.
Na verdade, não sei o que ele é, ele sempre esteve ao meu lado.
I znaš šta mi je rekla?
Sabe o que ela disse para mim?
Mislio bi da sam luda kad bih ti rekla šta mi je odgovarao.
Mas se eu contar a resposta dele, vai achar que sou louca.
Rekao je da mogu postupiti ispravno, ako sam dovoljno hrabar i slušam šta mi je u srcu.
Ele disse que eu faria a coisa certa, se eu fosse corajoso o suficiente... E ouvisse o que estava em meu coração.
Ovako se podsetim šta mi je potrebno kao hemičaru.
Isto é como me lembro do que preciso como químico.
Međutim, jedna od prvih stvari koje je trebalo da urade jeste da procene šta mi je odmah bilo neophodno.
era avaliar o que eu precisava de imediato. Eu precisava descobrir
Oni nastavljaju da predviđaju šta mi je potrebno, zasnovano na prethodnom opisu onoga šta predstavljam, onoga što sam već uradila.
Continua tentando prever o que eu preciso com base em alguma caracterização passada de quem eu seja, do que eu já tenha feito.
Jedna od njih, Loli, došla je i evo šta mi je rekla prvog dana.
Uma delas, Lolly, chegou, e eis o que disse...
I pitam se: "Šta mi je, šta ne valja?
Energia. E fiquei perguntando: "O que há de errado comigo?
A potom sa 22, pun sebe, osećajući se samopouzdano, setio sam se šta mi je stariji burazer rekao.
Então, aos 22 anos, me "achando", me sentindo confiante, lembrei do que o velho me disse.
I šta mi je rekla? 'Volim te!''' Uvek to kažu.
e o que foi que ele me disse? 'Eu te amo!'" Sempre dizem isto.
2.0833868980408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?